|
|
|
| SECTION | Item or Ref ID | Value or text |
Identification
|
| Official Latin term |
musculus scalenus posterior 
|
| Official subsidiary term | scalenus posterior |
| Unit identifier | TAH:U1736 |
| Unit type | pair |
| Materiality | material |
|
Latin terms
|
| Official term |
musculus scalenus posterior
|
| Term status |
Universal term
|
| Specific pair (display) |
musculus scalenus posterior (par)
|
| Specific pair (formal) |
ERR1
|
| Left member |
musculus scalenus posterior sinister
|
| Right member |
musculus scalenus posterior dexter
|
| Internal term |
musculus scalenus posterior
|
| TA98 main Latin term |
a04.2.01.006 musculus scalenus posterior
|
|
English terms
|
| Official term |
scalenus posterior
|
| Term status |
Regular term
|
| Universal term |
posterior scalene muscle
|
| Official synonym |
posterior scalene
|
| Specific pair (display) |
scalenus posterior (pair)
|
| Specific pair (formal) |
ERR1
|
| Left member |
left scalenus posterior
|
| Right member |
right scalenus posterior
|
| TA98 English equivalent |
a04.2.01.006 scalenus posterior
|
| TA98 official synonym |
posterior scalene
|
|
French terms
|
| Official term |
muscle scalène postérieur
|
| Term status |
Universal term
|
| Specific pair (display) |
muscle scalène postérieur (paire)
|
| Specific pair (formal) |
ERR1
|
| Left member |
muscle scalène postérieur gauche
|
| Right member |
muscle scalène postérieur droit
|
| TA98 French equivalent |
a04.2.01.006 muscle scalène postérieur
|
| Related term |
muscle scalène supracostal
|
|
Spanish terms
|
| Official term |
músculo escaleno posterior
|
| Term status |
Universal term
|
| Specific pair (display) |
músculo escaleno posterior (par)
|
| Specific pair (formal) |
ERR1
|
| Left member |
músculo escaleno posterior izquierdo
|
| Right member |
músculo escaleno posterior derecho
|
|
Russian terms
|
| Official term |
задняя неравносторонняя мышца
|
| Term status |
Universal term
|
| Specific pair (display) |
задняя неравносторонняя мышца (пара)
|
| Specific pair (formal) |
ERR1
|
| Left member |
левая задняя неравносторонняя мышца
|
| Right member |
правая задняя неравносторонняя мышца
|
|
Latin model
|
| Origin term of the model |
musculus scalenus posterior
|
| Basic part |
TAH1736 musculus scalenus posterior
|
| Referenced noun |
TAH12368 nomen musculus organi (nomen musculus genericum) >musculus<
|
| Referenced adjective |
TAH10432 nomen scalenus (nomen structurae geometricae) >scalenus<
|
| Referenced adjective |
TAH13383 nomen posterior (nomen unspecificatus) >posterior<
|
| Universal formula | N(12368),A(10432),A(13383) |
|
Analysis of words
|
| Term to be analyzed | musculus scalenus posterior |
| musculus | noun, declension 2, nominative, masculine, singular |
| scalenus | adjective, declension 2, nominative, masculine, singular |
| posterior | comparative adjective, declension 3, nominative, masculine, singular |
|
Syntax analysis of term
|
| 1 |
[ musculus ]
|
| 2 |
-> ( Adj ) ->[ scalenus ]
|
| 2 |
-> ( Comp ) ->[ posterior ]
|
|
Declension of words
|
| musculus |
musculus - musculi - musculi - musculorum
|
| scalenus |
scalenus - scaleni - scaleni - scalenorum
|
| posterior |
posterior - posterioris - posteriores - posteriorum
|
| Date: 06.09.2022 |